パートナーシップで目標を達成しよう

TARGET

パートナーシップで目標を達成しよう

GOAL17ターゲット

169TARGETS

Icon Design ©︎ The New Division(Stockholm)

実施手段を強化し、「持続可能な開発のためのグローバル・パートナーシップ」を活性化する

GOAL_17_TARGET_17.1

TARGET 17-1MOBILIZE RESOURCES TO IMPROVE DOMESTIC REVENUE COLLECTION

税金・その他の歳入を徴収する国内の能力を向上させるため、開発途上国への国際支援などを通じて、国内の資金調達を強化する。

GOAL_17_TARGET_17.2

TARGET 17-2IMPLEMENT ALL DEVELOPMENT ASSISTANCE COMMITMENTS

開発途上国に対する政府開発援助(ODA)をGNI(※15)比0.7%、後発開発途上国に対するODAをGNI比0.15~0.20%にするという目標を達成するとした多くの先進国による公約を含め、先進国はODAに関する公約を完全に実施する。ODA供与国は、少なくともGNI比0.20%のODAを後発開発途上国に供与するという目標の設定を検討するよう奨励される。

GOAL_17_TARGET_17.3

TARGET 17-3MOBILIZE FINANCIAL RESOURCES FOR DEVELOPING COUNTRIES

開発途上国のための追加的な資金を複数の財源から調達する。

GOAL_17_TARGET_17.4

TARGET 17-4ASSIST DEVELOPING COUNTRIES IN ATTAINING DEBT SUSTAINABILITY

必要に応じて、負債による資金調達、債務救済、債務再編などの促進を目的とした協調的な政策を通じ、開発途上国の長期的な債務の持続可能性の実現を支援し、債務リスクを軽減するために重債務貧困国(HIPC)の対外債務に対処する。

GOAL_17_TARGET_17.5

TARGET 17-5INVEST IN LEAST DEVELOPED COUNTRIES

後発開発途上国のための投資促進枠組みを導入・実施する。

GOAL_17_TARGET_17.6

TARGET 17-6KNOWLEDGE SHARING AND COOPERATION FOR ACCESS TO SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION

科学技術イノベーション(STI)に関する南北協力や南南協力、地域的・国際的な三角協力、および科学技術イノベーションへのアクセスを強化する。国連レベルをはじめとする既存のメカニズム間の調整を改善することや、全世界的な技術促進メカニズムなどを通じて、相互に合意した条件で知識の共有を進める。

GOAL_17_TARGET_17.7

TARGET 17-7PROMOTE SUSTAINABLE TECHNOLOGIES TO DEVELOPING COUNTRIES

譲許的・特恵的条件を含め、相互に合意した有利な条件のもとで、開発途上国に対し、環境に配慮した技術の開発、移転、普及、拡散を促進する。

GOAL_17_TARGET_17.8

TARGET 17-8STRENGTHEN THE SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION CAPACITY FOR LEAST DEVELOPED COUNTRIES

2017年までに、後発開発途上国のための技術バンクや科学技術イノベーション能力構築メカニズムの本格的な運用を開始し、実現技術、特に情報通信技術(ICT)の活用を強化する。

GOAL_17_TARGET_17.9

TARGET 17-9ENHANCE SDG CAPACITY IN DEVELOPING COUNTRIES

「持続可能な開発目標(SDGs)」をすべて実施するための国家計画を支援するために、南北協力、南南協力、三角協力などを通じて、開発途上国における効果的で対象を絞った能力構築の実施に対する国際的な支援を強化する。

GOAL_17_TARGET_17.10

TARGET 17-10PROMOTE A UNIVERSAL TRADING SYSTEM UNDER THE WTO

ドーハ・ラウンド(ドーハ開発アジェンダ=DDA)の交渉結果などを通じ、世界貿易機関(WTO)のもと、普遍的でルールにもとづいた、オープンで差別的でない、公平な多角的貿易体制を推進する。

GOAL_17_TARGET_17.11

TARGET 17-11INCREASE THE EXPORTS OF DEVELOPING COUNTRIES

2020年までに世界の輸出に占める後発開発途上国のシェアを倍にすることを特に視野に入れて、開発途上国の輸出を大幅に増やす。

GOAL_17_TARGET_17.12

TARGET 17-12REMOVE TRADE BARRIERS FOR LEAST DEVELOPED COUNTRIES

世界貿易機関(WTO)の決定に矛盾しない形で、後発開発途上国からの輸入に対する特恵的な原産地規則が、透明・簡略的で、市場アクセスの円滑化に寄与するものであると保障することなどにより、すべての後発開発途上国に対し、永続的な無税・無枠の市場アクセスをタイムリーに導入する。

GOAL_17_TARGET_17.13

TARGET 17-13ENHANCE GLOBAL MACROECONOMIC STABILITY

政策協調や首尾一貫した政策などを通じて、世界的なマクロ経済の安定性を高める。

GOAL_17_TARGET_17.14

TARGET 17-14ENHANCE POLICY COHERENCE FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT

持続可能な開発のための政策の一貫性を強める。

GOAL_17_TARGET_17.15

TARGET 17-15RESPECT NATIONAL LEADERSHIP TO IMPLEMENT POLICIES FOR THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

貧困解消と持続可能な開発のための政策を確立・実施するために、各国が政策を決定する余地と各国のリーダーシップを尊重する。

GOAL_17_TARGET_17.16

TARGET 17-16ENHANCE THE GLOBAL PARTNERSHIP FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT

すべての国々、特に開発途上国において「持続可能な開発目標(SDGs)」の達成を支援するために、知識、専門的知見、技術、資金源を動員・共有するマルチステークホルダー・パートナーシップによって補完される、「持続可能な開発のためのグローバル・パートナーシップ」を強化する 。

GOAL_17_TARGET_17.17

TARGET 17-17ENCOURAGE EFFECTIVE PARTNERSHIPS

さまざまなパートナーシップの経験や資源戦略にもとづき、効果的な公的、官民、市民社会のパートナーシップを奨励し、推進する。

GOAL_17_TARGET_17.18

TARGET 17-18ENHANCE AVAILABILITY OF RELIABLE DATA

2020年までに、所得、ジェンダー、年齢、人種、民族、在留資格、障害、地理的位置、各国事情に関連するその他の特性によって細分類された、質が高くタイムリーで信頼性のあるデータを大幅に入手しやすくするために、後発開発途上国や小島嶼開発途上国を含む開発途上国に対する能力構築の支援を強化する。

GOAL_17_TARGET_17.19

TARGET 17-19FURTHER DEVELOP MEASUREMENTS OF PROGRESS

2030年までに、持続可能な開発の進捗状況を測る、GDPを補完する尺度の開発に向けた既存の取り組みをさらに強化し、開発途上国における統計に関する能力構築を支援する。